我校首获国家社科基金中华学术外译项目

        近日，全国哲学社会科学规划办公室宣布了2017年国家社科基金中华学术外译项目立项名单，我校外国语学院冯薇博士主持申报的《中国国家形象与文化符号传播》（英文外译）项目获得立项。这是我校首次获得国家社科基金中华学术外译项目，实现了中华学术外译项目零的突破,标志着我校获得国家社科基金项目的广度和深度进一步提拔。

        中华学术外译项目是国家社科基金项目的重要类别之一，重要资助代表中国学术水准、表现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文情势在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在深化中外学术交流与对话，增长世界了解中国和中国学术，加强中国学术国际影响力和国际话语权，赓续提拔国家文化软实力。

        冯薇博士主持外译的《中国国家形象与文化符号传播》一书以建构主义理论为视角，在分析了国家形象基本内涵以及当前中国国家形象认知困境形成缘故原由的基础上，深入探究了文化符号在传播信息、形成共识、建构身份、塑造形象中的紧张作用，提出了新时期中国国家形象建构中文化符号的价值取向、选择原则及详细传播策略。该书的外译本将由世界一流出版社施普林格出版，对于加强我国在全球范围内的话语权，讲述好中国故事，传播好中国声音，提拔中国国际地位与形象，促进中国文化产业、旅游业及相干产业的发展有紧张意义和价值。