我校孔子学院举办系列春季文化体验活动

　　初春时节,万物更新。近期我校孔子学院举办了系列活动，广泛参与到当地社会文化生活，积极推广中华文化，增进了解加深友谊。
　　3月，纽约州立奥尔巴尼大学-西南财经大学孔院倾力打造的《中国文化与经济》系列讲座2016年第一阶段圆满收官。该系列讲座始于2014年，迄今已成功举办多场。今年孔院又对其重新规划，以更大密度、更广泛的题材推出。系列讲座紧扣中国文化与经济主题，从历史穿越到现实，全方位多侧面地向听众介绍中国文化，讲好中国的故事。
　　本阶段共举办了三场讲座。首场讲座《论孔子世家的翻译》由美国威斯康星大学著名当代汉学家倪豪士(William H. Nienhauser. Jr)教授主讲，倪豪士教授从翻译学、语言学、语义学、史学等各个侧面探讨了《孔子世家》的翻译问题，其考证之严密，推理之慎细，让听众见证了高水平的治学范例。第二场讲座《十一世纪中国城市生活应对》由哈佛大学研究员Lik Hang Tsui博士主讲，讲座以北宋开封的城市生活以及面临的各种严峻挑战为切入点，展现城市的布局、社会的稳定、环境的变迁，以及其对城市的兴衰所产生的影响。第三场讲座是由China/APAC at Tompkins International公司副总裁Michael Zakkour带来的《全球化2.0：阿里巴巴、亚马逊和中国消费者如何重塑了世界》。Michael Zakkour先生在中国工作过十余年，从事美国企业在华经商的战略筹划与咨询工作。讲座以其新近出版的同名专著为主要框架，向听众全面介绍了在互联网+时代中国消费者如何重塑了世界经济与消费态势。系列讲座吸引了纽约州立奥尔巴尼大学师生、纽约商务孔院的代表以及在校的中国访问学者、当地企业家等近两百余人参加并得到一致好评。
　　3月29日，圣基里尔麦托迪大学-西南财经大学孔子学院在国立图书馆汉语角举办“中国剪纸文化体验活动”，拉开了马其顿孔院春季中国文化体验系列活动的序幕。国立图书馆馆长Ivan K. Zarov、副馆长Jovica Tasevski、图书馆员工、圣基里尔麦托迪小学师生、OOU.KocoRacin小学师生、孔子学院师生以及当地民众100余人参加了活动。
　　欲剪宜春字，春寒入剪刀。剪纸艺术历史悠久，在中国家喻户晓，但在马其顿还是首次亮相。活动中，孔子学院Elena Damjanoska女士先用马其顿语介绍中国剪纸文化：剪纸的历史、技巧、实用价值、使用范围等等，然后由孔院教师现场示范剪纸技法。在体验环节，现场观众尤其是小学生们迫不及待地拿起剪刀开剪。在孔院教师们的帮助下，团花、熊猫、双囍字……各式各样简单大方的剪纸作品不断呈现在眼前。剪纸所蕴含的技巧性、艺术性与实用性深深吸引着现场观众，亲身体验的意趣更是让体验者们不亦乐乎。 （纽约州立大学奥尔巴尼分校-西南财经大学孔子学院 圣基里尔·麦托迪大学-西南财经大学孔子学院 国际交流与合作处）