学习习近平总书记在哲学社会科学工作座谈会上重要讲话精神之三

做一名坚定的马克思主义信仰者和追随者

习近平总书记在座谈会上指出，一个没有发达的自然科学的国家不可能走在世界前列，一个没有繁荣的哲学社会科学的国家也不可能走在世界前列。坚持和发展中国特色社会主义，哲学社会科学具有不可替代的重要地位，哲学社会科学工作者具有不可替代的重要作用。

习近平总书记的讲话，为构建中国特色哲学社会科学体系指明了方向和路径，为推动哲学社会科学工作创新发展注入了强劲思想动力。我之所以对习近平总书记的讲话特别关注，是因为我很清楚，只有构建中国特色哲学社会科学，才能更好地研究中国问题、解决中国问题，才能增强话语权，发出中国好声音，讲述中国好故事，传播中国正能量。

作为哲学社会科学工作者，我们一定要认真学习领会习近平总书记的讲话精神，深刻把握新形势下我国哲学社会科学的地位与任务，努力把研究水准、思想认识提升到新的水平，做到不负时代、不负使命。就我校外国语学院而言，我们要着力于建设和打造民族文化翻译学科，弘扬和传播优秀的民族文化，为建设具有中国特色的翻译学科理论做出应用的贡献。为此，我们要做好以下工作：

在设定特色方向上，要着重进行民族文化及翻译研究。

在组成特色团队上，要以桂西民族语言文化与译介研究基地以及壮泰文化比较研究中心为载体，组成桂西民族语言文化译介研究团队、中国东盟语言文化研究创新团队等开展研究。

在培养特色人才上，要实行青年教师导师制，努力提升青年教师科研能力；做好翻译专业硕士点建设；积极参与学校、广西的智库建设，积极撰写咨询报告。

在开展特色研究上，研究成果突出民族性、本土性、系列化；积极申报各级各类哲学社会科学项目立项，特别是国家立项，通过立项来形成团队，集体攻关，形成合力。

在取得特色成果上，要多出版民族典籍翻译从书，总结出少数民族戏剧、民歌、神话故事等英译策略和方法，拓展民族典籍翻译理论，形成核心竞争力。

在特色转化方式上，要调动学生的积极性，引导学生参与翻译研究课题、编写特色教材、开设特色选修课程、开展特色实践活动。