4月22日上午,外国语学院在开元校区XE112举办了翻译学科专业建设座谈会。本次座谈会邀请到了北京外国语大学许国璋语言高等研究院副院长、外语界权威期刊《外语教学与研究》主编、国务院学位委员会学科评议组成员、博士生导师王克非教授,河南大学外语学院博士生导师刘泽权教授,解放军外国语学院博士生导师韩子满教授,洛阳师范学院外国语学院院长陆志国博士出席指导。
王克非教授指出:翻译不同于语言学和文学,它既是一门学问,又是一种技能。翻译学科专业建设要求有一支既具备翻译研究和实践能力,又具备译者能力的师资队伍。刘泽权教授从《红楼梦》书名及人物称呼的不同翻译实例,指出翻译专业要开设现代汉语、中国文学史等课程,培养学生扎实的中国语言文化功底。韩子满教授根据自己作为MTI(翻译硕士)评估委员的经历,指出面对翻译专业评估,要提前做好准备。他认为翻译专业的教师应具备语言能力、翻译能力、教学能力和研究能力。陆志国介绍了洛阳师范学院翻译专业“2+2”培养模式,翻译专业师资建设等。座谈期间,我校外国语学院翻译专业教师积极提问,与专家进行了互动。
本次座谈会对我校翻译学科的专业建设起到了促进作用,为修订翻译专业培养方案提供了思路。
王克非教授指出:翻译不同于语言学和文学,它既是一门学问,又是一种技能。翻译学科专业建设要求有一支既具备翻译研究和实践能力,又具备译者能力的师资队伍。刘泽权教授从《红楼梦》书名及人物称呼的不同翻译实例,指出翻译专业要开设现代汉语、中国文学史等课程,培养学生扎实的中国语言文化功底。韩子满教授根据自己作为MTI(翻译硕士)评估委员的经历,指出面对翻译专业评估,要提前做好准备。他认为翻译专业的教师应具备语言能力、翻译能力、教学能力和研究能力。陆志国介绍了洛阳师范学院翻译专业“2+2”培养模式,翻译专业师资建设等。座谈期间,我校外国语学院翻译专业教师积极提问,与专家进行了互动。
本次座谈会对我校翻译学科的专业建设起到了促进作用,为修订翻译专业培养方案提供了思路。
洛阳理工学院函授报名、洛阳理工学院成人高考报名 |
(作者:佚名 编辑:洛阳理工学院)
上一篇::我校举办第八届校园主持人大赛决赛下一篇::我校在全省高校大学生法制宣传教育系列活动中获奖
相关新闻
- 关于黑河学院2021年秋季学期开学有关安排的通知
- 学校召开2021-2022学年黑河学院学生工作第一次例会
- 艺术设计学院,公益小课堂,精彩大绽放
- 副校长田国忠到文学与传媒学院开展汉语言文学师范专业认证工作专题调研
- 新疆科技学院领导来喀什大学考察调研
- 我校王程等4名教师和会计学院党委荣获安徽省高校“两优一先”称号
我有话说
成人高考
- 湖南成人高考,湖南继续教育
- 河北成人高考,河北继续教育
- 北京成人高考,北京继续教育
- 天津成人高考,天津继续教育
- 山西成人高考,山西继续教育
- 内蒙古成人高考,内蒙古继续教育
- 辽宁成人高考,辽宁继续教育
- 吉林成人高考,吉林继续教育
- 黑龙江成人高考,黑龙江继续教育
- 上海成人高考,上海继续教育
- 江苏成人高考,江苏继续教育
- 浙江成人高考,浙江继续教育
- 安徽成人高考,安徽继续教育
- 福建成人高考,福建继续教育
- 江西成人高考,江西继续教育
- 山东成人高考,山东继续教育
- 河南成人高考,河南继续教育
- 湖北成人高考,湖北继续教育
- 广东成人高考,广东继续教育
- 海南成人高考,海南继续教育
- 重庆成人高考,重庆继续教育
- 四川成人高考,四川继续教育
- 贵州成人高考,贵州继续教育
- 云南成人高考,云南继续教育
- 西藏成人高考,西藏继续教育
- 陕西成人高考,陕西继续教育
- 甘肃成人高考,甘肃继续教育
- 青海成人高考,青海继续教育
- 宁夏成人高考,宁夏继续教育
- 新疆成人高考,新疆继续教育
- 广西成人高考,广西继续教育
最新文章
- 1我校与郑州市人民政府就郑州
2月4日上午,在学校相关部门主要负责同志的陪......
- 2龙子湖建管委到郑州校区施工
2021年2月6日下午,龙子湖校区建管委副主任戴......
- 3宋纯鹏拜会省科技厅党组书记
2月8日上午,校长宋纯鹏,在校长办公室、科学......
- 4党的生活杂志刊发卢克平署名
近日,中共河南省委主管主办的《党的生活》杂......
- 5河大青年热议习近平总书记在
党史学习教育动员大会20日上午在北京召开。......
热门文章
- 1开封市“手牵手帮扶中心”对我校
8月23日,开封市“手牵手帮扶中心”五名志愿...
- 2省政府大项目办到我校龙子湖校区
3月29日上午,河南省政府大型项目建设办公室...
- 3孙君健会见吉尔吉斯斯坦国立大学
孙君健(左四)会见绕尔博尔杜耶夫•帕米尔别...
- 42016年“美丽园丁”洛阳市农村音
7月9日上午,2016年“美丽园丁”洛阳市农村教...
- 5教育部全国普通高等学校音乐教育
7月12日上午,2016年全国普通高等学校音乐教...