时间：2017年11月06日 信息来源：湖南大学新闻网 点击：次 【 加入收藏 】【 字体：大 中 小 】

  【湖大消息】 10月29日晚，由湖南大学教处主理，湖南大学中国语言文学学院和湖南大学中国全民阅读研究中间共同承办的“岳麓讲坛”在复临舍报告厅举行。本次讲座的嘉宾是中国人民大学文学院教授，博士生导师，国内、国际闻名卡夫卡研究专家曾艳兵老师。他曾出版《卡夫卡研究》、 《卡夫卡与中国文化》、《西方当代派文学研究》等专著20余部；并在《外国文学评论》、《外国文学研究》等闻名期刊发表论文300余篇。       曾艳兵老师以本身与卡夫卡的最初 “情缘”开始了讲座。其次，他强调了卡夫卡的国际地位及其对世界文学的宏大意义，从而引入其在文学、教育、艺术等领域对中国的影响。之后，他从读者阅读的直接感官、专业学者的研究传播和成为流行文化符号的卡夫卡这三个不同的层面阐释了卡夫卡对中国现代文化造成影响的缘故原由。       曾老师首先介绍了卡夫卡短暂却传奇的一生，由此引出他“不正常”的文学作品，并阐述了自上世纪80年代以来卡夫卡及其创作在文学领域对广大读者的直接影响。他引用高晓松在《鱼羊别史》中的一段话：“在我成长的年代里，假如一个男生连卡夫卡都没看过，是没办法追到女生的……文艺青年们聊天肯定要聊到卡夫卡、米兰·昆德拉、村上春树。村上春树有一部长篇小说就叫《海边的卡夫卡》。可以说我们是在卡夫卡作品的伴随下成长的”，说明卡夫卡的出世在文学领域给中国读者带来的震撼。    提及专业学者对卡夫卡的研究和传播，曾艳兵老师举出了《英汉大词典》中“Kafka”、“ Kafkaesque”的例子。曾老师对卡夫卡做出了高度的评价；“一个作家以他本身的名字形成独特概念并写入字典，这是一个作家成名并产生伟大影响的标志。”他列举了纽伦堡-埃尔兰根大学召开的“卡夫卡与中国”学术研讨会并讲述我国对卡夫卡作品译介的发展历程，说明“卡夫卡在中国”。通过展示“走进高考作文的卡夫卡”及出如今电视、电影、戏剧、音乐等大众序言中的卡夫卡形象，他向大家诠释了“中国的卡夫卡”。   曾老师用“无处不在的卡夫卡征象”这一流行文化符号说明，现代中国接受卡夫卡的影响后，经过转换和变形，逐步形成了具有中国特色的卡夫卡式的文学或文化。卡夫卡与中国的关系，既让人感到愉快着迷，又让人感到神秘疑心；而真正对这一题目进行深入地思考和探究后，将会发如今这个交叉的世界里变幻无限，处处是奇峰异境。   互动环节，同窗们踊跃谈话，各抒己见。“卡夫卡在中国蜕变之后的特色是什么”“中国现代小说非理性当代意识的产生缘故原由与卡夫卡的关系”“卡夫卡的荒诞特点与他人的不同”……曾艳兵老师对这些题目做出了细致解答。他分外指出，悖谬的卡夫卡表达不是完全的荒诞，是一种隐晦弯曲勉强的体例，这种犹疑与不确定性可以帮助打破固有思维，冲破局限。为帮助大家更好地走进和理解卡夫卡，他向大家保举了《诉讼》、《卡夫卡的眼睛》等书。   责任编辑：郑舒文